Domains on the report card/

Áreas de conocimiento en el boletín de calificaciones

Priority Standards that support the domains/Estándares prioritarios que apoyan el dominio

Creative Thinking and Technology Processes-

Pensamiento creativo y procesos tecnológicos

Create original works as a means of personal or group expression using models and simulations to explore complex systems and issues

Crear obras originales como medio de expresión personal o de grupo utilizando modelos y simulaciones para explorar sistemas y problemas complejos.

Communication and Collaboration -

Comunicación y colaboración

Interact, collaborate, and publish with peers, experts, or others employing a variety of digital environments and media.Interactuar, colaborar y publicar con compañeros, expertos u otras personas empleando diversos entornos y medios digitales.

Contribute to project teams to produce original works or solve problems. Contribuir a equipos de proyecto para producir trabajos originales o resolver problemas.

Problem-solving and decision making -

Resolución de problemas y toma de decisiones

Plan, write, and manage activities to develop a solution or complete a project. Planificar, redactar y gestionar actividades para desarrollar una solución o completar un proyecto.

Use multiple processes and diverse perspectives to solve problems. Utilizar procesos múltiples y perspectivas diversas para resolver problemas.

Engage in Logical Reasoning-

Realizar razonamientos lógicos

Engage in critical thinking. Participar en el pensamiento crítico.

Apply science, technology, engineering, and mathematics content to construct creative and innovative ideas. Aplicar contenidos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para construir ideas creativas e innovadoras.

Domains on the report card/

Áreas de conocimiento en el boletín de calificaciones

Priority Standards that support the domains/Estándares prioritarios que apoyan el dominio

Creativity and Innovation

Creatividad e innovación

Apply existing knowledge to generate new ideas, products, or processes to create original works as a means of personal or group expression. Aplicar los conocimientos existentes para generar nuevas ideas, productos o procesos para crear obras originales como medio de expresión personal o de grupo.

Communication and Collaboration

Comunicación y colaboración

Interact and collaborate, employing a variety of digital environments and media. Interactuar y colaborar, empleando diversos entornos y medios digitales.

Contribute to project teams to produce original works or solve problems by using various formats. Contribuir a equipos de proyectos para producir obras originales o resolver problemas utilizando diversos formatos.

Critical Thinking, Problem-solving, and Decision-Making

Pensamiento crítico, resolución de problemas y toma de decisiones

Plan, research, write, and manage activities to develop a solution or complete a project. Planificar, investigar, escribir y gestionar actividades para desarrollar una solución o completar un proyecto.

Use multiple processes and diverse perspectives to explore alternative solutions. Utilizar procesos múltiples y perspectivas diversas para explorar soluciones alternativas.

Technology Operations and Concepts

Operaciones y conceptos tecnológicos

Select and use applications effectively and productively while understanding and using technology systems. Seleccionar y utilizar aplicaciones de forma eficaz y productiva, comprendiendo y utilizando sistemas tecnológicos.

Domains on the report card/

Áreas de conocimiento en el boletín de calificaciones

Priority Standards that support the domains/Estándares prioritarios que apoyan el dominio

Communication and Collaboration

Comunicación y colaboración

Documentation of work, including processes, research, writing, and solutions. Documentación del trabajo, incluidos los procesos, la investigación, la redacción y las soluciones.

Demonstrate successful collaboration through effective communication and constructive feedback. Demostrar una colaboración satisfactoria mediante una comunicación eficaz y una retroalimentación constructiva.

Critical and Creative Problem-Solving

Resolución crítica y creativa de problemas

Create a step-by-step process to complete a task. Crear un proceso paso a paso para completar una tarea.

Create and follow a plan to solve a problem. Crear y seguir un plan para resolver un problema.

Generate ideas or build upon other ideas to innovate. Evaluate solution ideas against the design requirements and justify the best solution to pursue. Generar ideas o basarse en otras ideas para innovar. Evaluar las ideas de solución con respecto a los requisitos de diseño y justificar la mejor solución a seguir.

Iteratively design and develop a solution. Diseñar y desarrollar una solución de forma iterativa.

Develop and implement a plan to test and evaluate a potential solution to verify that it best meets all design requirements. Desarrollar e implementar un plan para probar y evaluar una solución potencial para verificar que cumple de la mejor manera todos los requisitos de diseño.

Algorithms and Programming

Algoritmos y programación

Create simple algorithms that involve conditions and logic Crear algoritmos sencillos que impliquen condiciones y lógica.

Plan a program using appropriate strategies (such as flowcharting). Planificar un programa utilizando estrategias adecuadas (como el diagrama de flujo)

Debug programs or identify hardware issues. Depurar programas o identificar problemas de hardware.

Domains on the report card/

Áreas de conocimiento en el boletín de calificaciones

Priority Standards that support the domains/Estándares prioritarios que apoyan el dominio

Communication and Collaboration

Comunicación y colaboración

Communicate effectively for specific purposes and settings. Comunicarse eficazmente para fines y entornos específicos.

Document a process, including findings or solutions. Documentar un proceso, incluidas conclusiones o soluciones.

Illustrate successful collaboration through effective communication and constructive feedback. Ilustrar el éxito de la colaboración mediante una comunicación eficaz y una retroalimentación constructiva.

Critical and Creative Problem-Solving

Resolución crítica y creativa de problemas

Analyze data and evidence to craft a conclusion supported by evidence. Analizar datos y pruebas para elaborar una conclusión apoyada en pruebas.

Design and conduct an experiment that investigates a question. Diseñar y llevar a cabo un experimento que investigue una pregunta.

Career-Specific Knowledge and Skills

Conocimientos y aptitudes específicos de la profesión

Collect and analyze medical evidence to draw conclusions. Recopilar y analizar pruebas médicas para extraer conclusiones. Interpret how a breakdown in communication in the nervous system would impact the function of the human body. Interpretar cómo una interrupción de la comunicación en el sistema nervioso afectaría al funcionamiento del cuerpo humano. Analyze health and disease data to identify the source of a disease outbreak Analizar datos sanitarios y de enfermedades para identificar el origen de un brote de enfermedad.

Domains on the report card/

Áreas de conocimiento en el boletín de calificaciones

Priority Standards that support the domains/Estándares prioritarios que apoyan el dominio

Communication and Collaboration

Comunicación y colaboración

Documentation of work, including processes, research, and solutions. Documentación del trabajo, incluidos los procesos, la investigación y las soluciones.

Demonstrate successful collaboration through effective communication and constructive feedback. Demostrar una colaboración satisfactoria mediante una comunicación eficaz y una retroalimentación constructiva.

Critical and Creative Problem-Solving

Resolución crítica y creativa de problemas

Create a step-by-step process to complete a task. Crear un proceso paso a paso para completar una tarea.

Create and follow a plan to solve a problem. Crear y seguir un plan para resolver un problema. Generate ideas or build upon other ideas to innovate. Generar ideas o basarse en otras ideas para innovar.

Algorithms and Programming

Algoritmos y programación

Use flowcharts to address complex problems as algorithms. Utilizar diagramas de flujo para abordar problemas complejos como algoritmos.

Debug programs or identify hardware issues. Depurar programas o identificar problemas de hardware.

Computing Systems

Sistemas informáticos

Design projects that combine hardware and software components to solve problems. Diseñar proyectos que combinen componentes de hardware y software para resolver problemas.

Systematically identify and fix problems with computing devices and components. Identificar y solucionar sistemáticamente problemas con dispositivos y componentes informáticos.

Domains on the report card/

Áreas de conocimiento en el boletín de calificaciones

Priority Standards that support the domains/Estándares prioritarios que apoyan el dominio

Critical and Creative Problem-Solving

Resolución crítica y creativa de problemas

Properly dimension drawings using VectorWorks dimension commands.

Dimensionar correctamente dibujos utilizando los comandos de dimensión de “VectorWorks”.

Create 3D drawing using VectorWorks.

Crear dibujos 3D utilizando “VectorWorks”

Problem-solving and decision making

Resolución de problemas y toma de decisiones

Create accurate 2D drawings using VectorWorks.

Crear dibujos 2D precisos utilizando “VectorWorks".

Engage in Logical Reasoning

Participación en razonamiento lógico

Create accurate 2D drawings using VectorWorks.

Crear dibujos 2D precisos utilizando “VectorWorks".

Technology Operations and Concepts

Operaciones y conceptos tecnológicos

Use basic and advanced VectorWorks editing commands.

Utilizar comandos de edición básicos y avanzados de “VectorWorks".

Set up drawings, use drawing aids, and save drawings.

Configurar dibujos, utilizar ayudas de dibujo y guardar dibujos.

Draw line, basic shapes, geometric constructions, and edit drawings.

Dibujar líneas, formas básicas, construcciones geométricas y editar dibujos.

Domains on the report card/

Áreas de conocimiento en el boletín de calificaciones

Priority Standards that support the domains/Estándares prioritarios que apoyan el dominio

Creativity and Innovation

Creatividad e Innovación

Properly dimension drawings using VectorWorks / Fusion 360 dimension commands.

Dimensionar correctamente dibujos utilizando los comandos de dimensión de “VectorWorks / Fusion 360".

Problem-solving and decision making

Resolución de problemas y toma de decisiones

Create accurate 2D drawings using VectorWorks.

Crear dibujos 2D precisos utilizando “VectorWorks".

Create accurate 3D drawings using VectorWorks.

Crear dibujos 3D precisos utilizando “Fusion 360".

Engage in Logical Reasoning

Participar en razonamientos lógicos

Create 3D modeled parts.

Crear piezas modeladas en 3D 

Technology Operations and Concepts

Operaciones y conceptos tecnológicos

Use basic and advanced VectorWorks/Fusion 360 editing commands.

Utilizar comandos de edición básicos y avanzados de “VectorWorks / Fusion 360”.

Set up drawings, use drawing aids, and save drawings.

Configurar dibujos, utilizar ayudas de dibujo y guardar dibujos.

Draw lines, basic shapes, geometric constructions, and edit drawings.

Dibujar líneas, formas básicas, construcciones geométricas y editar dibujos.

Domains on the report card/

Áreas de conocimiento en el boletín de calificaciones

Priority Standards that support the domains/Estándares prioritarios que apoyan el dominio

Communication & Collaboration

Comunicación y colaboración

Communicate effectively for specific purposes and settings while using accurate and appropriate terminology.

Comunicarse con eficacia para objetivos y entornos específicos utilizando una terminología precisa y adecuada.

Document work, including process, research, and solutions.

Documentar el trabajo, incluyendo el proceso, la investigación y las soluciones.

Demonstrate successful collaboration through effective communication and constructive feedback.

Demostrar una colaboración exitosa mediante una comunicación eficaz y una retroalimentación constructiva.

Critical and Creative Problem-Solving

Resolución de problemas de manera crítica y creativa

Creatively solve a problem and decompose a problem into smaller parts.

Resolver creativamente un problema y descomponerlo en partes más pequeñas.

Algorithms and Programming

Algoritmos y programación

Create simple algorithms that involve variables, conditionals, operators, or logic.

Crear algoritmos sencillos que impliquen variables, condicionales, operadores o lógica.

Create programs by developing and testing code in a modular, incremental approach. Plan a program using appropriate strategies (such as flowcharting).

Crear programas desarrollando y comprobando códigos con un enfoque modular e incremental. Planificar un programa utilizando estrategias adecuadas (como el diagrama de flujo).